2020

Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.

Wrangel catches up with Johannes, leading to a dramatic showdown out in the Atlantic. Hoffmann shows up at Cassandra’s place.

Johannes and Wrangel try to bring their crews into line. Despite his growing love for Cassandra, Hoffmann seeks an escape route.

Keen to impress his superiors, Forster cracks down on Anatole’s wayward behaviour. Wrangel finally has his arch rival in sight.

An attempt to get his crew on side has serious consequences for Johannes. Margot finds a vital ally as Forster reaches St. Remy.

Tensions build beneath the ocean as Wrangel continues his pursuit of U-822. In New York, Sam takes drastic measures.

When Johannes’ plan emerges, Gluck knows only one man is capable of stopping him. Margot needs help to get the Goldblatts out.

Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.

After Hannah’s heart-breaking confession to Nathan about the night before their wedding, their marriage is in turmoil.

With the revelation of Hannah and Christie’s affair out in the open, Hannah tries to make amends and rebuild her marriage.

An unexpected encounter answers Alma’s lingering questions about the past weeks. García receives forensic results from the textile factory explosion.

Zoe makes a confession to her mom. On the run, Leonardo calls Esteban for help. García obtains an audio recording from the last phone call Brenda made.

The man who stole the evidence related to Brenda’s case tells García who hired him. Darío remembers where Esteban held him captive and returns there.

Lucinda insists she’s owed money. García reviews the security videos and gets suspicious. Leonardo reveals what happened the last time he saw Brenda.

The police apprehend a suspect carrying the evidence bag from Brenda’s case. Alma demands answers from Darío. Leonardo’s medical test results come back.

A gruesome find is made. Esteban gets hold of Leonardo’s phone records and shows them to Alma. Zoe detects Animus’s phone signal and zeros in on it.

Esteban asks Vallejo to steal police evidence. Leonardo makes an admission to his brother, and recalls his final meeting with Brenda at her home.

Evidence found at the picnic site spurs Leonardo to hunt down Darío. Later, after begging Alma not to air their dirty laundry, he suffers a breakdown.

Zoe is taken on a mysterious outing. A clue at Darío’s shop leads Alma to a horrifying realization. Esteban’s review of the security videos pays off.

Leonardo orders an exhumation. A flashback reveals the rest that transpired between Esteban and Darío. Zoe receives a surprise visitor at school.

Alma has second thoughts about leading Darío into Esteban’s trap and starts to panic. Meanwhile, Leonardo begins to suspect his wife is cheating on him.

Flashbacks reveal the start of Lucinda’s illness. To test a theory Esteban has, Alma follows his instructions and asks Darío to meet her at a motel.

Esteban shows Alma a case file. Zoe follows a GPS signal in hopes of finding Animus. Security video footage reveals the last person who visited Brenda.

At the hotel, Darío spies on the anniversary celebration. Esteban digs deeper into Daríos’s background and finds a connection to an old murder case.

Alma reveals her lover’s name to Esteban, who pays him a visit. Darío finds an upsetting photo in his mom’s room. Zoe tries to figure out who Animus is.

When forensic evidence suggests Brenda had just met with a lover, the police focus their efforts on identifying him. Darío gets Alma to open up to him.

Alma tries to set boundaries with Darío, and later walks in on a scene that supports her suspicions about Leonardo. Zoe questions her sexual identity.

A law professor overhears her husband in a suspicious phone conversation, and later visits her recently divorced friend, who drags her to a nightclub.

Fielding, reeling from the death of Severine, knows he has more to do—he must avenge Severine’s death. Fielding unmasks the traitor and all the Berlin mysteries are explained.

Fielding feels threatened and drops out of sight. Three urgent questions preoccupy him – the Beirut photograph; Severine’s obsession with Udo Hoff; and the date – Sunday, August 13th.

Fielding’s clever plan seems to be working. The Russians are agitated, running scared. A date is mentioned for the first time – Sunday, August 13th. What will happen in Berlin…

Fielding’s Berlin life is unraveling; he decides to “go rogue” and provoke the Russians into retaliating. At the same time he is now being blackmailed over his affair with Severine.

The fatal fiasco of the “Beethoven” defection has consequences. Fielding is tasked with finding and eliminating the traitor. Fielding begins to recruit his own private army.

1961. Disgraced British spy, Fielding Scott, is given a chance to redeem himself in Berlin. He has to organise the defection of an East German scientist. Everything goes disastrously wrong.

A sudden visit from the Tybur family shakes up the Marleyan military. Meanwhile, Falco smuggles letters for a friend and helps two old comrades reunite.

Reiner reflects on his past, remembering what pushed him to become a Warrior and keep moving forward when all hope was lost.

Father Brown joins forces with Chief Inspector Valentine to uncover a dark secret at Helmsley House.

Jane awakens in the hospital with a new feeling of hope, and the will to live the life she deserves.

Jane leaves Paul to set out and find help on her own. Unaware and unprotected from the predators that lay ahead.

A bad fall leaves Paul injured. As they struggle to move forward, his condition gets worse, leaving Jane to find help on her own.

Roles reverse as Paul lets his fears overwhelm his spirit. Jane steps up with courage and compassion.

Jane and Paul share their secrets, their memories, their pasts. And their feelings for each other.

Jane reveals her previous plans to Paul. A truth that brings them closer together, just as their surroundings suddenly come crashing down.

Jane and Paul move into the wild. With nobody coming to their rescue, they find the courage to start a dangerous descent.

Survivor’s remorse settles in for Jane, but Paul pleads for her to stay strong and find the will to let them work together.

Jane awakens to find herself amongst the wreckage. And in the eye of the storm. The search for warmth and shelter begins.

The plane has boarded. Jane is ready to say goodbye, but she has no idea what fate has in store for the flight.

Jane prepares for her flight home, with a plan to end her life mid-flight. But a chance encounter could lead to a break-through.

Jane is struggling, depressed, trapped, and torn, but she has an escape plan and it’s fooling almost everyone.

Randy comes to terms with his hand in the pandemic as the town learns to cope with this new normal. The children return to school to find out everything is…

Marcie defends Dani Ewing, a white female facing arson and hate crime charges after homes in a predominantly black suburb are set on fire; Reggie mediates between Velma and Austin…

Forced out of his own body by his smug alter ego, Nick fights back – with help from his friends and Gratitoad. Matthew comes out to his dad.

A trippy haunted house hosted by Kappa Kappa Kill forces each of the friends to reckon with their biggest fears.

Wracked with guilt, Andrew tries to keep his urges in check. Matthew’s mom ices him out of the church bake=off after reading his texts.

The kids at Bridgeton Middle explore enthusiastic consent, feminine pleasure, coercion and more in four short films.

Thirty years in the future, rich but lonely game show host Nick prepares to flee a dying Earth. But first, he has to track down the perfect plus-one.

On a trip to the 9/11 museum, Nick and Andrew sneak off to meet Jessi, Devon teaches Missy about code-switching, and Coach Steve gets a rude surprise.

After seeing their eighth grade classmates coupled up, Nick and Andrew make a play for two seventh grade girls. Jessi adjusts to life in the city.

On the last night of camp, bowel problems, a talent show and a hookup lead to hurt feelings. Back home, Jay and Lola throw a pool party.

While Jessi deals with menstrual mayhem, Nick tries to avoid showering with the guys, and Missy gets a makeover from her cousins in Atlanta.

At sleep-away camp, Jessi befriends her trans cabinmate, and Nick discovers his two best friends have a little too much in common.

After meeting with Pacho, Félix presents the plaza bosses with a new business plan. Walt receives a surprising invitation.

Félix stakes the future of his entire cartel on the delivery of 70 tons of cocaine as Walt and the DEA plan to topple the kingpin’s empire.

Mexican authorities, the FBI and Félix all seek out Acosta after a newspaper publishes an interview with him. The presidential election begins.

Félix proposes a new plan to help the PRI win the election and defeat Cárdenas. Promised intel on Félix, Walt takes an unexpected meeting in Ojinaga.

Félix meets with a political leader. Benjamín takes a stand when the Sinaloa and Tijuana rivalry intensifies. Walt’s team turns its attention to planes.

Calderoni briefs Walt on the tension between the plazas as Chapo continues construction of his tunnel. Félix’s meeting with Pacho takes a turn.

Zuno testifies in front of a grand jury. Isabella tries to broker a deal with Enedina. Félix makes a daring offer to a U.S. contact.

Multiple advisers counsel Félix to go into hiding as the Americans close in on the men involved in Kiki’s murder. Amado helps Acosta resolve a feud.

Verdin taunts the DEA agents torturing him. Félix offers opium dealer Guerra a partnership deal. Benjamín’s sister Enedina poses a new business idea.

While celebrating his 40th birthday, Félix worries about his associates’ loyalty and confronts Pacho. Walt and his team plan retaliatory kidnappings.